We, too, make noises when we laugh or weep,
Words are for those with promises to keep.
– W. H. Auden

keskiviikko 23. maaliskuuta 2011

AID

>>Vesi vanhin voitehista>>

Uskalla siteerata epäilyä ja intohimoa, ryyditä keskustelua runoanalogioilla. Lue. Kirjoita hinnalla millä hyvänsä ja kun sanat eivät riitä. Soita. Rakenna soitin. Hio, soita ja suojele. Anna äänen soida. Tule takaisin, epäilys ja intohimo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Epigrammi
/.../ Pääoman rakennuksia, tappajamehiläisten kekoja, hunajaa
harvoille. Siellä hän palveli. Mutta pimeässä tunnelissa
hän avasi laskostetut siipensä ja lensi kun kukaan ei nähnyt.
Hänen on elettävä elämänsä uudelleen. /.../
Air Mail
/.../ Puitten varjot ovat mustia numeroita
ahnaassa äänettömyydessä.
Totuus on maassa, mutta
kukaan ei rohkene tarttua siihen.
Totuus makaa kadulla.
Kukaan ei ota sitä omakseen.
Tomas Tranströmerin runot "Epigrammi" ja "Air Mail" kokoelmasta Eläville ja kuolleille, 1990. Suom. Brita Polttila. (För levande och döda, 1989)

maanantai 21. maaliskuuta 2011

Shared cigarette

Yesterday the installation of dynamos and turbines;
The construction of railways in the colonial desert;
          Yesterday the classic lecture
On the origin of Mankind. But to-day the struggle. /.../
To-morrow for the young the poets exploding like bombs,
The walks by the lake, the winter of perfect communion;
          Tomorror the bicycle races
Through the suburbs on summer evenings: but to-day the struggle.

To-day the inevitable increase in the chances of death;
The conciouss acceptance of guilt in the fact of murder;
           To-day the expending of powers
On the flat ephemeral pamphlet and the boring meeting. /.../
          History to the defeated
May say Alas but cannot help or pardon.
 W. H. Auden, Spain 1937.

lauantai 19. maaliskuuta 2011

”Going through”

Kuin joutsenen laulu on elämä naisen. Laulujoutsenen haikea lunkutus ylitse jäätyvän maan. Se rakastaa/.../miettien, miettien rakkaansa lentoa.
Timo K. Mukka
Mutta jos ihminen haluaa kasvaa, hänen täytyy tunkeutua maahan; Istuta itsesi maaperään, siellä sinä versot, älä jää kuihtumaan katukäytävälle.
Vincent Van Gogh maalauksestaan Maalaisnaisia pellolla, 1883.

Equal Gaps

Köyhyydestä ei sanaakaan

Luovalla luokalla, naisvaltaisilla matalapalkka-aloilla ja opiskelijoilla ei ole hurraamista. Sivistyksen mediaattorit kuten opettajat ja yliopistoassarit ovat kauan olleet pakotettuja kaupustelemaan vapaa-aikanaan teflonpannuja ja seisoskelemaan iltaisin narikkavahteina, jotta heillä olisi varaa tehdä arvokasta työtään. Kertaluonteiset bonukset ovat laiha lohtu, jos koko työuransa aikana ei ole varaa hankkia sohvaa, tuulipukua tai rikkoutuneen sateenvarjon tilalle uutta päivänvarjoa. Monen naisen ja prekaarin tietotyöläisen arjesta on autonomia kaukana. Sovinistisen monopolikapitalismin hedelmät korjaavat korporaatiopamput.

1930-luvun pula-aika on monessa mielessä tätä päivää. Kuten tuolloin, myös tänä päivänä epätyypillisten työsuhteiden rehottaessa vääristyneet työnantajan työmarkkinat ja työttömyys pakottavat elämänsä kunnossa olevan ylimmän huipun luovan luokan kerjuulle kujanjuoksuun.

perjantai 18. maaliskuuta 2011

Pray or die

Nainen 
hivuttautuu
mutta henki ei lähde
miesten syntien vuoksi.
              hys
    Miten esimerkillistä  =        
              huolesi
Täydelliset edellytykset
lasikaton ja maailman
kylmän taivaan alla
linnunmaitona.


Linnunmaitoa
maitoa
ai aitoa?

tiistai 15. maaliskuuta 2011

Valse triste

Nuclear into eternity. Now.

Filtered Radiant ?

 
                           Most Wanted Manual by Godspeed You! Black Emperor. Helsinki, 2011.
Samaan aikaan, kun säteily turmelee kohtumme, suuteleminen on ilmaista jokaiselle, mutta pelkällä syljellä ei kukaan elä täyttä elämää. Siivet eivät kanna tuhkassa eikä pyörä kulje pelkillä vanteilla. Näin siteerataan Jimi Deania: "Jos lentää tarpeeksi korkealla, voi palaa nopeasti." Mutta kaikki eivät ole syntyneet taiteilijoiksi, ja todellisuudessa, jos pelaa varman päälle ja pysyy vesirajassa, käsikirjoituksessa, silloin täällä vasta palaakin.